Sebelumnya di Shadowhunters...
Bisakah kau menjanjikan kesetiaanmu pada Clave?
Aku tidak bisa.
Valentine memiliki Soul-Sword.
Dia membunuh Silent Brothers.
Bawa putraku. Bunuh yang satunya.
Rebut Pedangnya!
Apa yang sudah aku lakukan?
Apa yang terjadi dengan Jocelyn..,...
...itu bukan salahmu. Itu salah Iblis.
Iblis itu merasukinya.
Kembalilah ke Neraka.
Ada sesuatu yang bisa menghentikan infeksinya.
Obat ini disebut yin fen.
Ibu... / Clary, maafkan aku.
Andai saja Luke disini.
Simon! / Oh, asta...
Apa tadi? / Aku mendapat penglihatan..,...
Jadi aku menggambarnya. / Jangan cerita ke orang lain.
Ignis aurum Probat.
Selalu.
Kau tidak fokus, Sister Klopas.
Bagus, Iron Sisters.
Pedangnya lulus inspeksi.
Sisters. Aku punya berita dari Idris.
Circle telah menyerang City of Bones.
Hanya beberapa yang selamat.
Valentine telah mengambil Soul-Sword.
Tidak seorangpun aman.
Perkuat Citadel [Benteng Iron Sisters].
♪ Shadowhunters 2x06 ♪ Iron Sisters Original Air Date on February 6, 2017
== sync, corrected by explosiveskull == www.addic7ed.com Translated by Wiji Joko
Aku tidak melihat Rune itu dalam Gray Book.
Bukankah seharusnya buku itu isinya komplit?
Beberapa sudah dihapus.
Hanya anggota elit Clave yang tahu itu.
Aku bukan anggota elit, jadi mengapa aku tahu itu?
Mungkin kau melihatnya di suatu tempat dan kau tidak ingat.
Tidak, Rune itu muncul, seperti penglihatan.
Seperti ada yang mencoba mengirimiku pesan.
Mungkin itu dari Ibu kita.
Clary, aku tahu kau merindukannya...
Bagaimana lagi kau menjelaskan itu?
Aku tidak tahu.
Aku akan tanya ke Izzy dan Alec.
Mungkin mereka tahu sesuatu. / Jangan
Tidak boleh.
Jika kau memberitahu orang lain, mereka bisa berada dalam bahaya.
Clave sangat sigap memusnahkan orang...
...atau sesuatu yang tidak mereka pahami.
Masuklah.
Hanya ingin melihat keadaan Clary.
Tapi jika aku mengganggu...
Tidak. / Tidak
Tidak sama sekali.
Baru sehari dirumah.
Dan sudah kau membiarkan manusia melihatmu makan?
Aku tak tahu kalau Ibuku bakalan masuk ke kamarku.
Lagian, ini semua tak akan terjadi...
...jika saja kau mau membawakan darah untukku.
Kau pikir aku ini kurir?
Raphael, aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Ibuku.
Kau harus memperbaiki ini.
Kedengarannya aku tidak punya pilihan, kan?
Akan ada konsekuensinya, amigo .
Tunggu. Apa maksudmu, konsekuensi?
Raphael.
Bagaimana Simon? Dia tidur?
Semuanya akan baik-baik saja, Ny. Lewis.
Kau baik-baik saja?
Aku sangat rindu Ibuku.
Dan Luke menghilang begitu saja.
Luke akan baik-baik saja. Begitu pun kau.
Hanya masalah waktu.
Bagaimana Alec?
Dia masih merasa bersalah.
Dia tidak bisa terus menerus menyalahkan dirinya sendiri.
Dia kuat. Dia akan sembuh.
Sepertinya kau sudah sembuh.
Aku tidak pernah menikam teman sebelumnya..,...
...jadi setidaknya aku berhutang permintaan maaf padamu, atau...
Tidak perlu.
Kau membunuh Iblis itu.
Lagian, sekarang aku sudah sembuh.
Aldertree memberiku misi.
Apa Iron Sisters sama seperti Silent Brothers?
Sebagai permulaan, mulut para Sister tidak dijahit.
Mereka adalah wanita tangguh yang membuat semua senjata kita.
Wow.
Aku paham mengapa kau ingin menjadi Iron Sister.
Jika kau berhasil diterima sebagai anggota..,....
...kau akan di tandai dengan Rune [lambang] suci.
Itulah yang memberi kekuatan Iron Sister untuk membuat Adamas murni.
Para Sisters memanggil kekuatan dari malaikat....
....untuk mengilhami pedang kita dengan energi mereka.
Aku benci meninggalkanmu.
Kalau begitu aku akan ikut denganmu.
Clary, kau baru saja kehilangan... / Ibuku.
Aku tahu. Tapi aku tidak bisa diam di sini dan bermuram.
Aku perlu melakukan sesuatu... apa pun untuk menghentikan Valentine.
Dialah penyebab Ibuku meninggal.
Ah, Isabelle.
Masuklah.
Sebelum pergi, aku ingin mengisi ulang...
Yin fen. Kau menggunakan sesuai petunjuk?
Ya. Sedikit demi sedikit.
Satu hal lagi.
Clary ingin ikut.
Tapi dia tidak terlatih.
Aku akan mengawasi dia.
Kau dan Clary semakin dekat.
Tapi seberapa baik kau benar-benar mengenalnya?
Cukup baik.
Dia putri Valentine.
Dan Clave curiga kalau...
...Valentine juga bereksperimen pada Clary.
Disuntik dengan darah Iblis.
Tidak mungkin.
Kau besar bersama Jace. Tidak pernah curiga ia memiliki darah Iblis.
Aku akan mengabulkan permintaanmu.
Mmm.
Tapi aku ingin kau untuk melaporkan....
...segala sesuatu yang di katakan atau dilakukan Clary.
Kau ingin aku memata-matai Clary?
Apa?
Kau tinggal lagi di perahu itu?
Ternyata menjadi vampir yang hanya minum darah...
...tidak sesuai dengan Ibu beragama Yahudi...
...yang selalu berusaha memberi mu makan.
Dia tidak ingat kau pulang ke rumah?
Menghapus ingatannya nampak berlebihan.
Dia melihatku...
....dalam situasi canggung.
Situasi apa?
Aku tahu aku menceritakan semuanya..,...
...tapi dalam kasus ini, percayalah. Kau tak mau dengar.
Tau gitu, mending aku mendampingimu di acara pemakaman.
Aku tidak percaya pada larangan bodoh Clave untuk Downworlders.
Seharusnya kau datang ke pemakaman bersama Luke.
Dia masih belum ada kabar. Aku khawatir.
Ibuku adalah segalanya bagi Luke.
Mungkin aku tidak harus ikut misi ini...
Tidak, Clary. Aku akan menemukan Luke.
Aku akan tanya pada teman-temanya. Siapa tahu mereka punya petunjuk.
Pergilah dengan Izzy.
Kau yang terbaik.
Dah.
Begitu ya? Kau menyerah pada Luke?
Kami sudah mencarinya di mana-mana.
Jejaknya sudah hilang.
Tapi dia temanmu, pemimpin kelompok.
Kalau kau menemukannya, kau bisa mengingatkannya semua itu.
Akhir-akhir ini, Luke lebih peduli...
...dengan Shadowhunters dari pada kelompoknya sendiri.
Wow.
Tak seharusnya kau bilang begitu.
Mungkin aku hanya muak dengan kedatanganmu di sini.
Alaric, ayolah. Bagaimana jika Luke dalam masalah?
Dia adalah serigala.
Aku jauh lebih khawatir dengan orang yang ia jumpai.
Selainya masih ada.
Hmm.
Bahan Werewolf nya habis. / Magnus.
Aku mendapat pesan darurat darimu. Ada apa?
Apa itu... / Taring?
Ya. Sangat ampuh.
Baik untuk pencernaan.
Maaf tentang pesan daruratnya..,...
...tapi hanya itu satu-satunya cara untuk mendapatkan perhatianmu.
Karena kau 'baik-baik saja', aku harus kembali.
Aku tidak 'baik-baik saja'...
Karena kau juga tidak 'baik-baik saja'.
Alexander...
...kau sudah berjuang keras.
Dan kau tidak pernah punya waktu untuk mengurus dirimu sendiri.
Magnus, kita berada di tengah-tengah perang.
Akan selalu ada perang.
Sebuah misi. Masalah untuk dipecahkan.
Aku berbicara dari pengalaman.
Jika kau tak bisa meluangkan waktu untuk hal-hal yang kau pedulikan..,...
...kau akan lupa untuk apa kau bertarung.
Apa usulmu?
Aku punya petunjuk, Alaric.
Aku akan pergi. Ini lagi berkemas-kemas.
Sepertinya kau tak jadi pindah.
Kau tidur di perahu?
Ya, eh...
Aku rasa ini tak seperti Posturepedic..,...
..tapi mending lah, daripada peti mati.
Meskipun, aku tidak pernah benar-benar tidur didalamnya. Jadi aku tidak akan...
Di rumah aku punya kasur busa.
Kasurnya keluaran NASA, kusarankan kau memakainya.
Tapi mungkin kau tak tertarik dengan kasur..,...
...jadi,... sudahlah.
Apa kau selalu cerewet begini?
Ketika aku gugup.
Kenapa kau gugup?
Sudah bawaan dari lahir.
Aku Simon. / Maia.
Aku mendengar percakapanmu dengan Alaric.
Bagaimana kau kenal Luke?
Aku dan Luke sudah lama kenal.
Dia sudah seperti Ayah bagi temanku Clary.
Dia melatih tim-ku.
Meski teman-temanya berhenti mencarinya, aku tidak akan.
Benarkah? Melegakan sekali.
Aku lagi butuh bantuan.
Kita harus...
Tidak ada "kita."
Kau tahu itu terlalu berbahaya bagi vampir...
...memburu manusia serigala yang sedang dalam bentuk serigala.
Ketika pertama kali berubah..,...
...stres atau emosi dapat mempengaruhi kami. Terutama kesedihan.
Seperti jika orang terdekatmu meninggal.
Jika Luke hilang kendali, dia bisa berada di luar sana menyakiti seseorang.
Luke tidak akan pernah melakukan itu.
Apa kau tahu semua tempat yang akan di datangi Luke?
Tempat yang jauh?
Jauh dari orang? / Aku tidak tahu.
Kami sering berkemah.
Ini. Aku yang nyetir.
Satu syarat.
Ya.
Jangan cerewet. Oke?
Whoa.
Ini lebih menakjubkan daripada yang aku bayangkan.
Aku tidak percaya aku benar-benar masuk ke dalam.
Katakan siapa namamu.
Isabelle Lightwood.
Clary Fairchild.
Putri Valentine.
Ayahmu membunuh Silent Brothers.
Dia mengambil senjata yang paling berharga.
Kau harus segera pergi.
Clary tidak salah.
Izinkan aku.
Apa jawaban yang kamu cari?
Mengapa Valentine repot-repot mencuri Soul-Sword?
Ya, Valentine memang Ayahku, tapi dia membunuh Ibuku.
Dia bereksperimen pada kakakku.
Aku sangat ingin menghentikannya.
Dan jika kita memiliki kesempatan mengalahkan dia...
Kami butuh bantuan kalian.
Sister Kleopas, sudah berapa lama kau memimpin?
Empat belas tahun.
Aku tidak pernah berencana untuk mengikuti jejak Ibuku.
Aku sangat senang tinggal di Idris dengan adikku Amatis..,...
...ketika kakakku Lucian terluka dalam serangan werewolf.
Aku terpaksa melakukan segalanya untuk mengembalikan kehormatan keluarga kami.
Maksudmu Luke?
Kau adiknya Luke?
Ya.
Kita harus mulai uji coba kemurnian.
Apa itu?
Untuk jawaban yang kau cari, kita harus masuk ke dalam Citadel.
Tapi kami tidak bisa membiarkan kotoran Iblis masuk ke dalam.
Adamas terlalu rapuh.
Jadi, energi surgawi di dalam air...
...akan membantu kami menentukan apakah kau dapat masuk.
Airnya akan menghancurkan kontaminan selama kontak.
Darah Iblismu membuatnya tidak mempercayaimu.
Katakan padaku mengapa kau dan Clary mempelajari Gray Book.
Aku punya banyak mata di mana-mana.
Apa rencana putri Valentine?
Aku mengajarnya tentang sejarah Rune.
Mengajar sesama Shadowhunter bukanlah suatu kejahatan.
Sayang sekali kau tidak akan punya banyak waktu untuk mengajarinya lagi.
Aku menugaskanmu untuk bersih-bersih.
Apa aku terlihat seperti anak kemarin sore?
Aku bisa memrintahmu membersihkan WC jika kau mau.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku tidak suka minum bir..,...
..tapi bartender bilang rasanya enak.
Aku juga tidak suka minum bir..,...
...tapi aku akan mencobanya.
Bersulang.
Kau tak suka.
Tidak, rasanya enak.
Kau lihat? Ini seperti memanah.
Semua tentang bidikan, Magnus.
Siapa yang menyangka akan ada begitu banyak kesamaan.
Tidak semuanya tepat sasaran.
Kau barusan menggunakan sihir?
Apa kau tidak dengar kata pepatah?
"Jika kau tidak dapat menyelesaikan semua pekerjaanmu..,...
" maka kesalahan ada pada dirimu "
Oke / Oke? / Oke / Yeah
Mari bermain
Siapa Clary? / Hmm
Anak angkatnya Luke?
Clary...
Kami bertemu di kelas 1 SD. Pelajaran kesenian.
Dia yang memanggilkan perawat akibat alergiku pada tanah liat kumat.
Sejak saat itu, kami jadi akrab.
Teman akrab ya? / Mmm-hmm.
Apa dia suka dengan pria lain?
Dia suka dengan pria bernama Jace..,...
...tapi ceritanya panjang.
Jace Wayland?
Kau kenal dia?
Aku pernah mencoba membunuhnya.
Benarkah? / Memang begitulah Shadowhunter.
Mereka bertindak seperti mereka sekutu kami..,...
...tapi kenyataanya, mereka tidak tahu apa yang sudah kami lalui...
...hanya untuk bertahan hidup.
Benar sekali.
Kau tahu, ketika aku pikir...
...aku mulai beradaptasi dengan ini..,...
...aku malah... merusak semuanya.
Apa yang terjadi?
Oh, sekarang kau diam?
Aku juga pernah mengalami...
...hal yang sama, jadi aku paham keadaanmu.
Seperti apa?
Uh...
Aku tidak pernah memberitahu siapa pun, tapi...
Kau tahu mimpi buruk...
...tentang muncul ke sekolah sambil telanjang?
Mmm-hmm.
Setelah perubahan yang tak terduga...
...aku pergi kesekolah dengan pantantku yang telanjang.
Tidak mungkin.
Rasanya memalukan sekali.
Lantas, apa yang kau lakukan?
Aku bersembunyi di ruang kelas kosong sampai semua orang pergi..,...
...untungnya, aku menemukan seragam band..,...
...tapi jika dipikir-pikir, mungkin akan kurang memalukan...
...jika sekalian telanjang bulat.
Oke.
Akan kuceritakan pengalamanku.
Aku terjebak di dalam rumah sembari kelaparan.
Tidak ada makanan.
Dan rumah kami banyak tikusnya.
Tidak mungkin. / Oh ya. Mungkin saja.
Ibuku memergokiku sedang mengisap darah tikus.
Itu sangat keji.
Rasanya tetap enak.
Yuck, tetapi bisa lebih buruk.
Kau bisa sudah mengisap tikus telanjang.
Aku rasa kita punya dosis semangat kompetitif terlalu berlebihan.
Aku dibesarkan bersama Jace.
Aku tidak punya banyak pilihan.
Beberapa orang tidak tahan berada di sekitar energi itu.
Sebaliknya, aku merasa itu sangat menyegarkan..,...
...sama seperti mantan-mantanmu.
Lydia tidak pernah mengeluh.
Aku pikir kau baru kenal Lydia.
Tunggu.
Lydia...
Apa hanya dia mantanmu?
Aku hanya tidak punya..,...
...waktu untuk pacaran.
Kau tahu...
Ini rasanya enak.
Alexander...
Supaya aku lebih paham...
Apa kau masih perjaka?
Clary, kau tidak bisa melakukan ini. / Kenapa tidak?
Kau mendengarnya. Ini berbahaya.
Airnya hanya bereaksi pada energi Iblis. Kita akan baik-baik saja.
Bagaimana jika tidak?
Kau pikir aku memiliki darah Iblis. Seperti Jace.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Ignis aurum Probat.
Clary Fairchild...
Kau bersih dari kotoran Iblis.
Ignis aurum Probat.
Izzy! Tidak!
Ulurkan tanganmu.
Ayo!
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Airnya tidak berbohong...
Tapi mungkin kau yang berbohong.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau tercemar dengan kotoran Iblis.
Maaf, Isabelle.
Kau tidak bisa masuk ke Citadel.
Ini pasti kesalahan.
Dia terluka karena serangan Iblis, mungkin itulah penyebab air bereaksi.
Tapi dia baik-baik saja sekarang. Dia sembuh.
Kau boleh pergi, jika mau.
Tidak.
Masuklah. Kita membutuhkan jawaban.
Temanmu tidak tahu, kan?
Yin fen menyerap energi tubuhmu.
Racun vampir bergolak melalui pembuluh darahmu.
Apa?
Kau tidak tahu Yin fen terbuat dari racun vampir?
Aku terluka. Itu diberikan kepadaku supaya aku bisa cepat sembuh.
Yin fen tidak akan menyembuhkanmu.
Hati-hati.
Jujur..,...
Aku lebih suka berburu di hutan game Far Cry 3 .
Benarkah?
Aku tak menyangka kalau kau seorang gamer.
Pertama kali jadi Werewolf, aku menghabiskan hari-hariku bermain video game.
Hanya aku dan sekantong keripik kentang.
Aku sangat ketakutan untuk pergi keluar.
Takut bahwa aku akan menyakiti seseorang.
Kalau-kalau aku hilang kendali.
Kau nampak sangat terkendali sekarang.
Itu menurutku sih.
Itu berkat Luke.
Namamu Maia, kan?
Kau akan baik-baik saja.
Mungkin kau sedang shock.
Boleh aku duduk di sini?
Menemanimu ke rumah sakit?
Aku akan bilang, "Tidak"? Kau seorang polisi.
Seprtinya kau benci polisi.
Mungkin kau bertemu dengan polisi yang menyebalkan.
Aku tidak seperti mereka.
Aku tahu apa yang kau alami.
Bagaimana?
Aku sendiri saja tak tahu.
Hal terakhir yang aku ingat, ada gadis...
Dan...
Oh, Tuhan.
Apa aku membunuhnya?
Tidak. Dia selamat.
Kami hanya harus mengawasinya.
Memastikan dia tidak Berubah.
Berubah? Maksudmu?
Apa kau...
Manusia Serigala?
Ya.
Tidak. Ini tidak mungkin.
Maia. Tenang. Kau harus mengendalikan dirimu.
Perubahan kita terkait dengan emosi kita.
Kau tidak ingin menyakiti orang, kan?
Tidak.
Oke.
Pertama kali... memang tidak mengenakkan.
Tapi kau harus belajar untuk mengendalikannya.
Kau tidak boleh menyerah.
Kau harus berjuang.
Dan orang-orang yang peduli padamu. Mereka akan ikut berjuang bersamamu.
Tak ada seorangpun yang peduli padaku.
Sekarang ada yang peduli.
Kau menciumnya?
Darah. / Lewat sini.
Celaka. Apa itu... / Bekas cakaran.
Kau melamun. / Mmm.
Siapa bilang?
Kau ingin tahu mengapa aku belum pernah pacaran?
Karena ini.
Karena...
Aku tidak ingin merasa seperti ada sesuatu yang salah denganku..,...
...karena aku dibesarkan di Institut, karena...
Aku selalu tahu kalau aku tidak bisa memiliki apa yang aku inginkan...
Sampai kau datang dalam hidupku.
Tidak ada yang salah denganmu.
Jauh dari itu.
Tapi kau begitu...
....polos.
Dalam beberapa hal, tapi...
Aku tidak ingin kau memperlakukanku secara berbeda.
Tapi kau memang berbeda.
Dan itu adalah hal yang baik.
Bagaimana denganmu? Maksudku, kau pasti punya banyak mantan.
Apa maksudmu?
Kau tahu maksudku.
Alexander, aku memang sudah lama hidup di dunia.
Aku pernah pacaran dengan laki-laki, perempuan, Seelies, penyihir, vampir...
...satu atau dua jin. / Berapa banyak?
Berapa banyak? / Ini bukan pertanyaan jebakan.
Kau bisa menghitungnya dulu.
Oke.
Jika kau ingin tahu, akan kuberitahu.
17.
Itu... itu...
1 7...00?
1 7 000? / Itu semua masa lalu.
Sejarah kuno.
Tapi sekarang aku di sini. Bersamamu.
Ya, aku dan... tujuh belas ribu kenangan mantan.
Dengar...
Aku adalah aku.
Dan kau adalah kau.
Tak ada satupun sihir di dunia yang bisa mengubah itu.
Jadi... mari kita coba yang terbaik dari itu.
Tentu.
Yang bersih ya.
Aku pikir kau akan bertahan sampai akhir shift.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku membuktikan bahwa aku tidak berpihak pada Valentine....
...tapi kau masih saja curiga.
Dan orang lain di sini mempertanyakan kesetiaanku.
Memang seharusnya.
Pertanyaan terakhir.
Dapatkah kau menjanjiku kesetiaanmu pada Clave?
Facilis descensus Averno.
Aku bertanya padamu. / Matikan.
Apa yang kau inginkan dariku?
Sudah menjadi tugasku untuk melindungi dunia Shadowhunters.
Untuk mewujudkan itu, mereka harus mengetahui kebenaran tentangmu.
Kau ingin aku pergi.
Tapi kau tidak memiliki kewenangan untuk mengusirku..,...
...sehingga kau membuat hidupku merana.
Dan sekarang kau mencoba untuk menyabotase...
...setiap kredibilitas yang aku punya?
Jika kau memilih untuk tinggal..,...
Aku akan menunjukan ke semua orang dengan siapa mereka tinggal.
Siapa yang berjuang bersama mereka.
Sister Kleopas, bukanya menakut-nakutimu, tapi aku khawatir.
Ini tentang Luke. / Lucian?
Dia sudah ku anggap seperti Ayah.
Tapi karena Ibuku meninggal...
Jocelyn.
Aku turut berduka.
Sejak saat itu... Luke menghilang.
Dia tidak membalas pesan. Dia tidak berangkat bekerja.
Tidak ada yang melihat atau mendengar kabarya.
Lucian sangat mencintai Ibumu.
Dia memanglah sangat setia.
Hampir merugikannya.
Sayang, aku rasa kau benar.
Kakakku berada dalam bahaya..,...
...tapi alasannya tidak seperti yang kau pikirkan.
Bahaya seperti apa?
Dulu, Malaikat Raziel...
...menganugerahkan Mortal Instruments ke Shadowhunter pertama.
Salah satunya ialah Soul-Sword.
Tujuan utamanya adalah mengungkap kebenaran..,...
...tapi pedang itu juga memiliki tujuan lain.
Jika suatu hari Shadowhunters gagal melaksanakan misi..,...
Dan Iblis menguasai dunia...
Sebagai usaha terakhir..,...
...pedang itu dapat diaktifkan dengan energi malaikat..,...
...melepaskan cahaya surgawi yang akan menghancurkan...
...semua makhluk berdarah Iblis.
Oh, Tuhan.
Makhluk berdarah Iblis.
Apakah itu berarti...
Downworlders. Ya.
Kau dengar itu?
Mungkin rusa.
Mmm.
Luke, tidak! Jangan lakukan itu.
Simon! / Mundur. Biar aku yang mengatasi ini.
Nampaknya kau tak bisa.
Siapa di luar sana? / Diam di tempat.
Lukas, ini aku.
Simon. Orang yang kau ajari bercukur.
Cukur dari atas, kan?
Ingat?
Ketika kami anak-anak, Clary dan aku, kau membawa kami kesini.
Kita memanggang marshmallow.
Rambut Clary kena marshmallow.
Dan Jocelyn harus memotongnya.
Ya?
Clary menangis sepanjang perjalanan pulang...
Karena dia pikir dia nampak seperti anak laki-laki. Tapi kau bilang padanya...
...kalau dia masih cantik..,...
...dan kau akan selalu menyayanginya.
Ya.
Pedang itu membutuhkan energi malaikat?
Untuk mengaktifkan Pedang itu, haruslah di sentuh oleh makhluk berdarah malaikat..,...
...dan disambar oleh kekuatan petir.
Lalu pedang itu mampu membunuh banyak nyawa.
Membunuh teman-teman dan keluargaku.
Jika Valentine mengaktifkan Pedangnya, bagaimana cara mematikannya?
Tidak ada caranya.
Jadi harus ada cara untuk menghentikan Valentine sebelum ia mengaktifkan Pedangnya.
Aku tidak bisa kehilangan Luke juga.
Jangan biarkan Downloader tahu kemampuan Pedang itu.
Panik dan kekacauan bisa terjadi.
Pemberontakan. Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Sister Kleopas, aku mau tanya.
Ketika Ibuku meninggal, aku diberi pesan.
Sebuah gambar Rune.
Rune seperti apa?
Aku tidak tahu.
Rune itu tidak ada di Gray Book. / Tunjukkan padaku.
Kau bisa melakukan itu? / Ya.
Apa Ibuku yang mengirim ini?
Dalam bentuk malaikat?
Jocelyn wanita yang baik dan penuh kasih.
Dan mungkin seorang malaikat bagimu.
Tapi tidak, dia bukan malaikat di Shadow World.
Malaikat kita mempunyai sayang.
Jadi... bagaimana dengan Ibuku?
Apa yang terjadi padanya?
Itu masih menjadi misteri untuk Shadowhunters...
...sama halnya manusia.
Ketika aku mendengar Jocelyn meninggal, aku tidak pernah merasakan sakit seperti itu.
Tidak sejak keluargaku tidak mengakuiku.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Supaya tak seorang pun terluka.
Tidak ada yang terluka. / Hampir.
Luke, itu bukan kau.
Itu kesedihan.
Dia benar-benar telah pergi.
Tapi kami di sini.
Kembalilah bersama kami. Kami membutuhkanmu.
Clary membutuhanmu.
Kau pikir aku tidak ingin berada disini Clary?
Disisi kalian semua?
Tapi apa gunanya jika aku tidak bisa mengendalikan diri?
Luke, kau harus berjuang.
Dan orang-orang yang peduli padamu akan berjuang bersamamu.
Untuk ukuran pria terbiasa ber-Portal..,...
Harus kuakui, jalan-jalan malam memang menyenangkan.
Ya. Memberimu waktu untuk berpikir.
Kau pasti kepikiran.
Kau diam sepanjang perjalanan pulang.
Magnus...
Apa menurutmu... mungkin kita terlalu...
Berbeda?
Ya.
Kita berasa dari dunia yang sangat berbeda.
Abad yang berbeda.
Aku harus pergi.
Aku tidak peduli berapa banyak orang yang kau pacari.
Aku tidak peduli berapa banyak orang belum kau pacari.
Aku dengar kalau sebuah hubungan itu membutuhkan perjuangan.
Aku siap berjuang.
Maaf menggangu.
Kau punya kamar tamu?
Hampir saja aku menjadi makan malam Luke.
Serigala sebesar itu, lebih seperti hors d'oeuvre.
Aku rindu hors d'oeuvres.
Aku rindu cokelat.
Semenjak jadi Serigala, coklat membuatku muntah.
Itu mengerikan.
Simon...
...yang kau katakan pada Luke tadi..,...
...sangat menginspirasi.
Benarkah? Aku belum pernah menginspirasi siapapun sebelumnya.
Sekarang pernah. / Tidak.
Hampir menabraku, tapi aku langsung lari.
Ayolah, ayo.
Bagaimana mungkin aku menginspirasi seseorang, katakan padaku.
Hei, Nak.
Hei.
Simon meneleponku ketika ia menemukanmu.
Maaf karena aku tidak ada disampingmu.
Kau berada di sini sekarang. Itu yang terpenting.
Clary tidak memiliki darah Iblis.
Kau yakin?
Ada uji coba kemurnian. Clary lulus.
Uji coba kemurnian?
Bagaimana denganmu? / Aku hampir mati!
Maaf, Isabelle. Aku tidak tahu akan ada uji coba kemurnian..,...
Tau gitu, aku tidak akan pernah mengirimmu.
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Aku ingin kau sembuh.
Supaya kau bisa pergi ke Iron Sister..,...
...seperti yang kau inginkan.
Bukan maksduku membahayakanmu.
Tapi jika kau tidak ingin lagi, aku mengerti. Ini...
Tunggu.
Aku hanya ingin membantumu.
Tapi sekarang, aku butuh bantuanmu.
Jika ada sesuatu yang kau sembunyikan..,...
...tentang Clary Fairchild, ceritakan padaku.
Aku sudah mengatakan semua yang aku tahu.
Sister Kleopas, tunggu!
Kembalilah ke Citadel.
Kau tidak pernah melihatku. Paham?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku pikir ini kau sudah melupakan masa lalumu.
Kleopas, kumohon. Jangan pergi.
Sync dan koreksi oleh explosiveskull www.addic7ed.com